lace&case

Nagyon nehezen tudok jó fényképet készíteni a postagalambokról. Ennek a képnek viszont nagyon örülök. Imádom, ahogy repülnek. Megnyugtató és gyönyörű.

It is very difficult to take a good photo of the pigeons. I am really glad of this picture. I love watching them fly. It is so soothing and beautiful.

Az oldal elkészítésénél kiindulópontként a Cliquekits október havi vázlatát használtam.

I have used the October of  Cliquekits sketch as a starting point.

Egy kicsit varrtam varrógéppel az oldalon. Nem maradhatott el a pacázás sem, amit mostanában elég sokszor alkalmazok az oldalaimon. Hímeztem is egy kicsit.

I have sewed a bit with my sewing machine. Splotch can't be missed. It has been splashed with black and grey paint. I quite often apply this technique on my words. I have also embroidered a bit.

Költöttem egy kis versecskét. “Szeretem, ahogy szálltok és hogy mindig hazataláltok.

Néhány chipboard is került az oldalra. És egy igazi galambtoll is. 

I have written a short poem: ` I love how you are flying and you'll always find your way back home.'

 Additionally some chipboards have been also used. Finally, I have embellished this card with a real piegon feather.

Köszönöm, hogy benéztél! Legyen szép napod!

Thanks for stopping by and have a nice day!

Imádok készülni a karácsonyra és visszaszámolni, hogy hány nap van még hátra az év legszebb ünnepéig. Most végre készítettem egy Karácsonyi visszaszámlálót és ebben a bejegyzésben le is írom, hogyan készült.

I love preparing for Christmas and counting how many days left until the most beautiful feast of the year. Now, finally, I’ve made my own Christmas countdown, and in this post I’ve written down how I’ve made it. 

Szeretek papírt hímezni és már régóta ki akartam próbálni, hogy milyen bélyegzett szót hímezni. Így a „KARÁCSONYIG” feliratot először bélyegeztem (1), utána lyukasztottam (2) és végül varrtam (3). A következő képen látszik lépésekben!

I like embroidering paper and I’ve wanted to try out how to embroider stamped words for a long time. Thus, first I’ve stamped (1) the ’KARÁCSONYIG’ word (meaning: Until Christmas) , then punched (2) and finally sewed (3). Next images shows how it’s looked like step by step!

Tudtam, hogy szükségem lesz „valamire”, amire rá lehet írni a számokat, hogy hány nap van még karácsonyig és egyben ennek törölhetőnek is kell lennie. Ehhez egy kis „címkét” választottam, amit még év elején a Kikben vettem. Ezt formára vágtam és készítettem rá egy másik lyukat.

I’ve known I would need something on which I could write the numbers to show how many days left and it also has to be erasable. For this, I’ve chosen a small tag which I bought in Kik store at the begining of the year. I`ve cut it to shape and made another hole. 

Mivel a „KARÁCSONYIG” feliratot nagynak találtam a címke alá, így azt a címke oldalához próbáltam és ennek megfelelően levágytam egy 18,5X12,5 cm-es fehér kartont, ami az alapja lett a visszaszámlálónak. A kartonra fröcsköltem ecsettel egy kis fekete és szürke festéket és ezután varrógéppel kétszer körbevarrtam.

As I`ve found the `KARÁCSONYIG` substitle too big to fit under the tag therefore I`ve tried it alogside the tag. This` showed me what size of white cardstock I`ve had to cut out. This is 18,5X12,5 cm and this has become the basis of Christmas countdown. The cardstock`s been splashed with black and grey paint and then I`ve stitched it twice with my sewing machine.

Ezután pedig jött a díszítés! A kartonra felragasztottam a „KARÁCSONYIG” feliratot 3D ragasztóval. A címkéhez kerestem egy milton-kapcsot és ezzel rögzítettem az oldalhoz. Ezt is 3D ragasztóval emeltem ki a síkból. A címke alá került a „NAP” szó, az alá pedig egy masni. Nekem hiányzott a „MÉG” szó, amit betűkivágóból kiraktam a címke felé, a fölé pedig egy aranyszínű hópehely kerül. Még a címke két oldalára ragasztottam néhány aranyszínű leveles-indás matricát. Végül felírtam krétával a számot a címkére. És kész is lett!

Óóó… már csak 70 nap van Karácsonyig.

Ooo ... now there are only 70 days until Christmas.

***

Köszönöm, hogy benéztél! Legyen szép napod!

Thanks for stopping by and have a nice day!

Felhasznált anyagok / Supplies:

Október 1-én a Világ Képeslap Készítésének Napját ünnepeltük. A „Cliquekits” Facebook csoportjában számos kihíváson lehetett részt venni. Az egyik kihívás feltétele az volt, hogy három vagy többféle mintás papír felhasználásával készítsünk képeslapot.

1st October was the World Card Making Day. We could take part in several challenges found on 'Cliquekits'  Facebook group. The condition of one of the challenges was to make a card from three or more type of patterned paper. 

Én ezt készítettem. 

I made this.

After the strips were done, I felt that the background was a little bit strong. That's why I used the gold thread and a piece of tulle material. Afterwards I decorated it with a small piece of white pompom cord.

Finally substitle went on the card with a textile pine and chipboard deer.

It has become my favorite card.

Köszönöm, hogy benéztél! Legyen szép napod!

Thanks for stopping by and have a nice day!